"Ladacznica Rzymu"

Orzelska · Wysłany: Sob 15:37, 03 Mar 2007 Temat postu:

Chwała jej za tę wiązankę, bo gdyby nie ona, to już całkowicie zwątpiłabym w ten pierwiastek Callisto sprzed przemiany.

Zico · Wysłany: Sob 22:26, 03 Mar 2007 Temat postu:

Eva podobała mi się też w Gurkhanie. Nic, co prawda, takiego nie robi, ale przynajmniej zachowuje się normalnie i nie plecie bzdur.

Alghar · Wysłany: Sob 22:29, 03 Mar 2007 Temat postu:

Zacytujesz tą wiązankę? Wesoly

Luna · Wysłany: Sob 23:58, 03 Mar 2007 Temat postu:

Prosze Cie bardzo:
Eve: "You want to know about my mother? I will tell you about my mother, you little sh*t! If my mother is with Ares, you can bet she's got a pretty f*cking good reason.
"You f*cking brat! Stay the Hell away from my mother! You stay the f*ck away from me or I will kick your f*cking ass!"
"F*ck off!"
To sa wypowiedzi tylko Evy nie dawalam dziennikarza
Pzdr

Zico · Wysłany: Nie 2:06, 04 Mar 2007 Temat postu:

Aha. Ponieważ nie wszyscy znamy język angielski perfect, uprasza się o załączanie jako takich tłumaczeń. Wink

Orzelska · Wysłany: Nie 11:54, 04 Mar 2007 Temat postu:

"Chcesz coś wiedzieć o mojej matce? Powiem ci coś o niej, ty mały gówniarzu! Jeśli moja matka jest z Aresem, można się założyć (lub też: założę się), że ma ku temu jakiś dobry ku*wa powód."
"Ty pie*dolony bachorze! Trzymaj się z dala od mojej matki, do diabła. Odpie*dol się ode mnie albo skopię ci twój pie*dolony tyłek"
"Wypie*dalaj!"

Nie pamiętam jak to dokładnie przetłumaczyli w Polsacie, więc tłumaczyłam tak z biegu.

Luna · Wysłany: Nie 13:54, 04 Mar 2007 Temat postu:

no własnie Gabb, thx za wyprzedzenie;p

Zico · Wysłany: Nie 14:52, 04 Mar 2007 Temat postu:

Ja również dziękuję. Wink

Mam nadzieję, że przekładanie zamieszczanych anglojęzycznych tekstów stanie się dobrym zwyczajem na tym forum. Wesoly

Orzelska · Wysłany: Nie 20:44, 04 Mar 2007 Temat postu:

Spoko, ja się podejmuję, jakby co. Będzie to dla mnie dobry trening przed maturą i studiami.
Służę pomocą Kwadratowy

Luna · Wysłany: Nie 22:14, 04 Mar 2007 Temat postu:

Ja rowniez chetnie pomoge

Orzelska · Wysłany: Pon 0:03, 05 Mar 2007 Temat postu:

No i mamy kółko wsparcia... Jezyk

Xenka · Wysłany: Pon 2:30, 05 Mar 2007 Temat postu:

Ble, ale się zrobiło słodko i miło. Czas to zepsuć Twisted Evil

W przypadku Callisto bardzo fajnie użyto wątku sansary i prawa karmy. Niestety, fajnie to zaczęli, ale potem spieprzyli koncertowo. Callisto była skrzywdzoną istotą i przez krzywdziła innych, potem się nawróciła i stała aniołem. Pomijając ten fakt, to nie sądzę, aby w kolejnym wcieleniu znów była kurewską morderczynią, albo nudną peacemakerką. To po prostu niemożliwe na logikę. Nie wyzbyłaby się tak szybko zła z duszy, dlatego profil Ewy to porażka, ale nie byłaby już też krwiożerczym potworem i profil Livii też odpada.
Ktoś tu się wziął za zabawę z reinkarnacją, ale się mało na tym zna =P

Alghar · Wysłany: Pon 22:50, 05 Mar 2007 Temat postu:

Podejrzenia Jezyk

Xenka · Wysłany: Pon 23:17, 05 Mar 2007 Temat postu:

Alghtar, pisz nieco dłuższe, niż jedno-zdaniowe posty